Comment faire valoir mes compétences en Colombie-Britannique?

Si vous souhaitez travailler à Vancouver ou dans une autre région de la Colombie-Britannique, vous aurez peut-être besoin de passer par un organisme d’évaluation des diplômes obtenus à l’étranger. Cela vous concerne également si vous souhaitez aller à l’université pour approfondir votre éducation : votre niveau sera évalué en comparaison avec le système canadien. 


La recherche d’organismes d’évaluation en Colombie-Britannique peut être difficile, nous avons donc répondu aux trois questions les plus couramment posées par les non-initiés:


Quand dois-je commencer la procédure d’évaluation de mes diplômes? 

Cela dépend de votre profession. Si votre profession est accréditée, vous devriez contacter l’organisme de réglementation professionnelle en Colombie-Britannique et leur demander ce qu’il est nécessaire de fournir le plus tôt possible. Cela peut constituer un gain de temps considérable. Selon la profession (ou organisation), l’organisme peut avoir ses propres services d’évaluation.  

Si votre profession n’est pas accréditée, ou si vous n’avez pas besoin d’une formation supplémentaire afin d’obtenir une accréditation pour soumettre des candidatures, une évaluation des diplômes peut ne pas être nécessaire. De nouveaux canadiens choisissent de faire évaluer leurs diplômes même si leur profession n’est pas accréditée : cela peut aider l’employeur à comprendre ce que valent vos diplômes au Canada.


De quel type de rapport d’évaluation ai-je besoin?

Il existe des rapports d’évaluation officiels et des rapports d’évaluation originaux. Les transcriptions officielles et originales peuvent toutes deux être basiques ou complètes. Un rapport basique compare vos diplômes (en années) au système canadien tandis que les rapports complets convertissent toutes les matières que vous avez étudié dans le système de crédits (notation) canadien. 

Un rapport officiel, comme son nom l’indique, constitue une preuve formelle de votre éducation. Votre établissement d’enseignement supérieur dans votre pays d’origine doit envoyer les transcriptions directement à l’organisme d’évaluation des diplômes. Ils doivent être signés et scellés dans une enveloppe. 

Les rapports originaux sont réalisés à partir des bulletins et transcriptions que vous amenez au Canada. 


De quel type d’évaluation des diplômes ai-je besoin pour poursuivre mes études? 

Si vous souhaitez aller à l’université à Vancouver ou dans une autre région de la Colombie-Britannique pour approfondir vos compétences, vérifiez avec votre nouvel établissement d’enseignement supérieur les exigences en termes d’évaluation des diplômes. 


Vous avez toujours des questions?

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les évaluations des diplômes à Vancouver et en Colombie-Britannique sur les sites suivants:

- Credential Evaluation Services (ICES)
- The Canadian Information Centre for International Credentials (CICIC) (pour tout le Canada)
- Canadian Foreign Credential Assessment Services