Un avantage insoupçonné à l’expatriation et à l’immigration
12 juin 2012
Nous sommes nombreux à avoir écouté et approuvé le discours de Steve Jobs à l’adresse des étudiants de l’université de Stanford. Après tout, qui peut être en contradiction avec ceci:
« Votre temps est limité. Ne le gâchez pas en menant une existence qui n’est pas la vôtre. Ne soyez pas prisonniers des dogmes, ce n’est rien d’autre que vivre selon les conclusions et les réflexions d’autres personnes. Ne laissez pas le brouhaha des opinions des autres étouffer votre voix intérieure. Et, par dessus tout, ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition. »
Pour ce qui est du conseil, cela inspire, émeut et vous donne envie de vous lever et d’y aller. Tout de suite et maintenant.
Mais vous ne le faites pas.
Vous ne le faites pas, parce que votre vie a suivi un autre cours; parce que les principes - « les réflexions d’autres personnes » - vous encerclent comme la brume à l’aube; et parce que tourner le dos à des années de conditionnement par vos parents, vos professeurs, la société au sens large et vos propres voix défaitistes est tout simplement trop difficile.
Je vais vous raconter une histoire: en grandissant, le mode de pensée au sein de ma famille, de ma communauté et de mon entourage était clair; mon avenir a été décidé pour moi. Avec les meilleures intentions du monde bien sûr, mes parents ont ignoré mes talents naturels (« qui peut gagner sa vie en faisant ça? ») et m’ont orienté vers ce qui, à leurs yeux, me garantirait une bonne situation. Personne n’a accordé un réel intérêt à ce que je voulais, la « vérité » qui prévalait était simplement que ce n’était pas sage, possible ou convenable.
Ensuite, l’évènement transformateur est survenu. J’ai immigré. Je suis entrée dans une société où la culture était complètement différente et ou les barrières de mon éducation n’existaient pas. C’était comme prendre un arbre en pot dans une serre et le replanter dans le sol, là où le pot n’entrave plus sa croissance. L’arbre est à présent libre de développer ses racines où bon lui semble.
Avec le recul, je comprend maintenant à quel point il a été bénéfique de me débarrasser de ces barrières. C’est ce que Steve Jobs explique dans son discours: nous arrivons mieux à établir des connexions rétrospectivement. Il m’a fallu 20 ans pour revenir à ce pour quoi j’avais un talent naturel, que j’aimais faire et qui me passionnait.
Immigrer et s’expatrier vous transplante en dehors du pot. Vous quittez ce qui vous est familier, et vous laissez derrière vous également ce que vous avez appris sur vous qui pourrait ne pas être vrai. Vous êtes en possession d’un incroyable cadeau qui doit s’échapper des barrières, pour aller au plus profond de votre âme et extirper tout ce qui a été ignoré, réprimé ou rejeté.
Mais attendez, ce n’est pas tout.
Il y a bien sûr une partie plus complexe. Alors que je commence à développer à nouveau ces talents réprimés et ignorés, il est si difficile de m’autoriser à me dévoiler, moi, au reste du monde. Les personnes qui ont constitué un obstacle, à la fois dans mon passé et dans mon présent, sont toujours là. Il s’agit du plus gros morceau de pot qui est toujours pris dans mes racines. Il ne se passe pas un jour sans que je n’entende une variation de ce qui suit:
- « Comment est-ce que je peux faire ça? »
- « C’est trop tard. »
- « Il vaut mieux s’en tenir à ce qui a été fait et ce qui fonctionne. »
- « Je ne suis pas cela. »
Cela vous parle? Ce sont les bagages des autres personnes que vous portez toujours.
Voici un conseil: commencez petit, commencez doucement. Oubliez la pression du « comment faire » et oubliez le but. Concentrez-vous à la place sur le parcours. Faites-en un peu chaque jour et nourrissez l’enfant en vous qui n’a pas été autorisé à sortir et à jouer. Laissez les racines de cet arbre aller où bon lui semblent. Vous n’avez rien à perdre et tout à gagner.
« Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition. Soyez insatiables. Soyez fous. »
J’ai le sentiment que ceci est en train de devenir une majeure partie de mes exercices de coaching. Ce voyage de redécouverte de qui je suis, et de retour à qui j’aurais dû être, guide tous mes programmes. Si vous sentez que vous avez faim de redécouverte et que vous avez besoin d’aide, j’aimerais beaucoup collaborer avec vous. Vous pouvez rejoindre un programme de groupe sur ce thème (voir Expat Women Academy - l’Académie des Femmes Expatriées) ou bien me contacter pour un coaching individuel sur mesure.
Ce serait un honneur de partager votre voyage de redécouverte avec vous.
Souvenez-vous: tout le monde n’a pas l’occasion de se débarrasser du pot en changeant d’horizon. C’est votre cas. C’est un très beau cadeau. Utilisez-le.
Article rédigé par Margarita Gokun Silver de Global Coach Center.
Tags: immigration